Vertaling van relaxation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

relaxation

': ontspanning, verslapping, verzachting, uitspanning, gedeeltelijke kwijtschelding
Transcriptie: [riːlækˈseɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontspanning f (rest)
  2. relaxatie f
  3. ontspannen (rest)
  4. relaxen
  5. rust f (rest)
  6. relax m
  7. ontspannend
  8. versoepeling f
  9. rusten (rest)
  10. verslapping

Voorbeelden

Algemene toestand of proces


state of relaxation

— toestand van ontspanning; rusttoestand

complete relaxation

— volledige ontspanning

deep relaxation

— diepe ontspanning

a sense of relaxation

— een gevoel van ontspanning

period of relaxation

— ontspanningsperiode; rustperiode

time for relaxation

— tijd voor ontspanning; tijd voor rust

Fysieke of spierontspanning


muscle relaxation

— spierontspanning

progressive muscle relaxation

— progressieve spierontspanning; geleidelijke spierontspanning

deep muscle relaxation

— diepe spierontspanning

muscular relaxation

— spierontspanning

Technieken of therapie voor ontspanning


relaxation techniques

— ontspanningstechnieken; relaxatiemethoden

relaxation exercises

— ontspanningsoefeningen

guided relaxation

— geleide ontspanning; ontspanning onder begeleiding

relaxation therapy

— ontspanningstherapie; relaxatietherapie

relaxation training

— ontspanningstraining; training in ontspanning

breathing relaxation

— ademhalingsoefening voor ontspanning; ontspanning door ademhaling

Mentale of emotionele ontspanning


mental relaxation

— mentale ontspanning; psychologische ontspanning

emotional relaxation

— emotionele ontspanning

stress relaxation

— stressvermindering; het verminderen van stress

relaxation response

— ontspanningsreactie; reactie van ontspanning

Rust of vrije tijd


relaxation time

— vrije tijd; tijd voor ontspanning

weekend relaxation

— ontspanning in het weekend; rust in het weekend

vacation relaxation

— ontspanning tijdens de vakantie; rust tijdens de vakantie

relaxation activities

— ontspanningsactiviteiten; vrijetijdsactiviteiten

home relaxation

— thuis ontspannen; rust thuis

Verzachting van regels of beperkingen


relaxation of restrictions

— verzachting van beperkingen; versoepeling van beperkingen

relaxation of rules

— versoepeling van regels; verzachting van regels

relaxation of sanctions

— verzachting van sancties; versoepeling van sancties

relaxation of quarantine

— versoepeling van quarantaine; vermindering van quarantainemaatregelen

relaxation measures

— versoepelingsmaatregelen; maatregelen tot vermindering

Wetenschappelijke of technische termen


relaxation time

— relaxatietijd; hersteltijd

energy relaxation time

— energie-relaxatietijd; hersteltijd van energie

relaxation rate

— relaxatiesnelheid; relaxatiecoëfficiënt

spin relaxation

— spinrelaxatie; relaxatie van het spinsysteem

relaxation process

— relaxatieproces; proces van ontspanning