Vertaling van relegate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

relegate

': verbannen
Transcriptie: [ˈrelɪgeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verbannen
  2. degraderen

Voorbeelden

verlaging van status of overgang naar een lagere divisie


relegate a team to the second division

— een team degraderen naar de tweede divisie

relegate someone to a lower position

— iemand degraderen naar een lagere functie

be relegated to the lower division

— gedegradeerd worden naar de lagere divisie

naar de achtergrond verschuiven of in de vergetelheid raken


relegate to the sidelines

— naar de zijlijn degraderen

relegate to the background

— naar de achtergrond degraderen

relegate to obscurity

— in de vergetelheid laten raken

relegate someone's concerns to a footnote

— iemands zorgen terugbrengen tot een voetnoot

indeling in een categorie of classificatie


relegate to a separate category

— inderen een aparte categorie plaatsen

relegate as outdated

— als verouderd bestempelen

relegate the issue to a committee

— de kwestie doorverwijzen naar een commissie

overdracht van bevoegdheden of taken


relegate authority to local governments

— bevoegdheden overdragen aan lokale overheden

relegate day-to-day tasks to junior staff

— dagelijkse taken overdragen aan junior personeel

relegate responsibility for maintenance to the tenant

— de verantwoordelijkheid voor onderhoud overdragen aan de huurder