Vertaling van relevance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

relevance

': relevantie, toepasselijkheid
Transcriptie: [ˈrelɪvəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. relevantie f (relevancy)
  2. toepasselijkheid f (applicability)
  3. relevant
  4. belang n (significance)
  5. betekenis f (significance)

Voorbeelden

algemene relevantie of belangrijkheid


relevance to the issue

— relevantie voor de kwestie; relevant voor het probleem

relevance of the study

— relevantie van de studie; actueel belang van het onderzoek

relevance for policymakers

— relevantie voor beleidsmakers; belang voor de besluitvorming

clear relevance

— duidelijke relevantie; voor de hand liggende actualiteit

actualiteit of tijdigheid


relevance to current events

— relevantie voor actuele gebeurtenissen; actualiteit met betrekking tot hedendaagse zaken

relevance in the current debate

— relevantie in het huidige debat; actualiteit in de moderne discussie

immediate relevance

— directe relevantie; onmiddellijke actualiteit

toepasbaarheid of praktisch belang


practical relevance

— praktische relevantie; praktische toepasbaarheid

relevance for practice

— relevantie voor de praktijk; toepasbaarheid in de praktijk

clinical relevance

— klinische relevantie; praktisch belang in de klinische praktijk

wetenschappelijke of onderzoeksrelevantie


theoretical relevance

— theoretische relevantie; actualiteit voor de theorie

empirical relevance

— empirische relevantie; door ervaring bevestigde actualiteit

relevance to future research

— relevantie voor toekomstig onderzoek; belang voor nader onderzoek

juridische relevantie of bewijskracht


legal relevance

— juridische relevantie; relevantie in juridische context

relevance of evidence

— relevantie van bewijs; bewijskracht

probative relevance

— bewijsrechtelijke relevantie; relevantie voor de bewijsvoering

zoekrelevantie of relevantie in zoekmachines


search relevance

— zoekrelevantie; relevantie van zoekresultaten

relevance score

— relevantiescore; relevantiecoëfficiënt

relevance feedback

— relevantie-feedback; bijsturing op basis van relevantiebeoordelingen

query relevance

— queryrelevantie; overeenstemming van zoekopdracht met resultaten

marketing, publiek of persoonlijke relevantie


audience relevance

— relevantie voor het publiek; belang voor de doelgroep

relevance to consumers

— relevantie voor consumenten; belang voor kopers

personal relevance

— persoonlijke relevantie; persoonlijk belang

culturele of maatschappelijke relevantie


cultural relevance

— culturele relevantie; actualiteit voor de cultuur

social relevance

— maatschappelijke relevantie; maatschappelijk belang; maatschappelijke actualiteit

verandering in relevantieniveau of verband met tijd


lose relevance

— aan relevantie inboeten; aan belang verliezen

maintain relevance

— relevant blijven; de relevantie behouden

regain relevance

— weer relevant worden; de relevantie herwinnen