Vertaling van religion van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

religion

': godsdienst, religie, geloof, godsdienstplechtigheid
Transcriptie: [rɪˈlɪʤən]

Woordenboekartikel

noun

  1. religie f (faith, belief)
  2. godsdienst m
  3. geloof n (faith)
  4. overtuiging f
  5. religieus (faith)
  6. godsdienstplechtigheid

Voorbeelden

algemene of basisuitdrukkingen


religion

— religie

organised religion

— georganiseerde religie; officiële godsdienst

world religion

— wereldreligie; wereldgodsdienst

major religion

— hoofdgodsdienst; grote religie

minority religion

— minderheidsreligie; kleine religie

staat, recht of samenleving


freedom of religion

— vrijheid van godsdienst; godsdienstvrijheid

state religion

— staatsgodsdienst; officiële religie

freedom from religion

— vrijheid van religie; afwezigheid van religie

religion and politics

— religie en politiek

religion in public life

— religie in het openbare leven

religion in the workplace

— religie op de werkvloer; religieuze kwesties op het werk

conflicten, discriminatie of geweld


religion-based discrimination

— discriminatie op grond van religie; religieuze discriminatie

religion-based violence

— religieus geweld; geweld op religieuze grondslag

persecution for religion

— vervolging om religieuze redenen; vervolging vanwege religie

conflict in the name of religion

— conflict in naam van de religie

matters of religion

— religieuze zaken; kwesties van religie

onderwijs, wetenschap of onderzoek


study of religion

— studie van religie; religiewetenschap

sociology of religion

— sociologie van religie; godsdienstsociologie

history of religion

— geschiedenis van religie; religiegeschiedenis

comparative religion

— vergelijkende godsdienstwetenschap; vergelijkende studie van religies

religion class

— religieles; godsdienstles

religion teacher

— docent godsdienst; leraar religiewetenschappen

soorten religies, gemeenschappen of tradities


folk religion

— volksreligie; volksgeloof

indigenous religion

— inheemse religie; oorspronkelijke religie

traditional religion

— traditionele religie; traditionele religieuze praktijken

new religion movement

— nieuwe religieuze beweging; nieuw religieus genootschap

organized religion

— georganiseerde religie; kerkelijke structuur

rol, praktijk of cultuur


role of religion

— rol van de religie

religion and culture

— religie en cultuur

religion and science

— religie en wetenschap

religion and morality

— religie en moraal; religieuze moraal

observance of religion

— naleving van de religie; religieuze naleving