Vertaling van religious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

religious

': godsdienstig, religieus, gelovig
Transcriptie: [rɪˈlɪʤəs]

Woordenboekartikel

noun

  1. religieus (faith)
  2. religie f (belief)
  3. godsdienst m
  4. geloofsovertuiging f
  5. kerkelijk (ecclesial)

adjective

  1. godsdienstig
  2. gelovig

Voorbeelden

opvattingen of overtuigingen


religious belief

— godsdienstige overtuiging

religious conviction

— religieuze overtuiging

religious faith

— geloof

religious doctrine

— godsdienstige leer

religious tenet

— godsdienstige grondstelling

praktijken of rituelen


religious practice

— godsdienstige praktijk

religious ritual

— religieus ritueel

religious ceremony

— religieuze ceremonie

religious observance

— naleving van godsdienstige voorschriften

religious worship

— godsdienstige verering

religious pilgrimage

— godsdienstige bedevaart

instellingen of organisaties


religious institution

— religieuze instelling

religious community

— religieuze gemeenschap

religious leader

— religieuze leider

religious authority

— godsdienstig gezag

religious order

— religieuze orde

feestdagen of evenementen


religious holiday

— religieuze feestdag

religious festival

— religieus festival

religious feast

— religieus feest

vrijheden of rechten


religious freedom

— godsdienstvrijheid

religious tolerance

— godsdiensttolerantie

religious persecution

— godsdienstvervolging

onderwijs of vorming


religious education

— godsdienstonderwijs

religious instruction

— godsdienstige instructie

religious studies

— godsdienstwetenschap

kunst of symbolen


religious art

— religieuze kunst

religious symbol

— religieus symbool

religious iconography

— religieuze iconografie

religious music

— religieuze muziek

kledij of attributen


religious attire

— religieuze kledij

religious vestments

— liturgische gewaden

religious garb

— religieus gewaad

politiek of maatschappij


religious influence

— religieuze invloed

religious affiliation

— religieuze affiliatie

religious discrimination

— religiediscriminatie

religious conflict

— religieus conflict

ervaring of bekering


religious experience

— religieuze ervaring

religious conversion

— religieuze bekering

religious revival

— religieuze opleving