Vertaling van relocate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

relocate

': nieuwe plaats bepalen
Transcriptie: [riːləʊˈkeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verplaatsen (move)
  2. verhuizen
  3. verplaatsten
  4. verhuizing f (move)
  5. verplaatsing f
  6. nieuwe plaats bepalen

Voorbeelden

verhuizing van een persoon, gezin, woning


relocate to a new city

— verhuizen naar een nieuwe stad

relocate with family

— verhuizen met het gezin

relocate temporarily

— tijdelijk verhuizen; voor een tijdje verhuizen

relocate permanently

— permanent verhuizen; voorgoed verhuizen

relocate from one apartment to another

— verhuizen van de ene naar de andere woning

verhuizing van bedrijf, kantoor, productie


relocate the headquarters

— het hoofdkantoor verplaatsen; het hoofdkantoor verhuizen

relocate the office to another building

— het kantoor naar een ander gebouw verplaatsen; het kantoor overbrengen naar een ander gebouw

relocate production facilities

— productiefaciliteiten verplaatsen; de productie verhuizen

relocate operations overseas

— activiteiten naar het buitenland verplaatsen; de bedrijfsvoering naar het buitenland overbrengen

relocate a factory

— een fabriek verplaatsen; een fabriek verhuizen

verhuizing voor werk, overplaatsing van werknemers


relocate for work

— verhuizen voor werk; verhuizen vanwege werk

relocate an employee

— een werknemer overplaatsen; een medewerker verplaatsen

relocate and receive a relocation package

— verhuizen en een verhuispakket ontvangen; verhuizen met compensatieregeling

relocate staff to headquarters

— personeel naar het hoofdkantoor overplaatsen; medewerkers naar de hoofdzetel verplaatsen

overdracht van data, bestanden, servers


relocate files to a new server

— bestanden naar een nieuwe server overzetten

relocate a database

— een database migreren; een database overzetten

relocate data centers

— datacenters verplaatsen; datacenters overbrengen

relocate applications to the cloud

— toepassingen naar de cloud migreren; applicaties naar de cloud verplaatsen

evacuatie en herhuisvesting bij noodsituaties


relocate residents from a flood zone

— bewoners uit een overstromingsgebied herplaatsen; bewoners evacueren uit een overstromingsgebied

relocate refugees to safer areas

— vluchtelingen naar veiligere gebieden herplaatsen; vluchtelingen naar veilige plaatsen overbrengen

relocate victims of a disaster

— slachtoffers van een ramp herplaatsen; slachtoffers evacueren

verplaatsing van dieren en natuurbehoud


relocate wildlife to a protected area

— wilde dieren naar een beschermd gebied verplaatsen; dieren overbrengen naar een beschermd natuurgebied

relocate endangered species

— bedreigde diersoorten herplaatsen; met uitsterven bedreigde soorten verplaatsen

relocate animals from a construction site

— dieren van een bouwplaats verplaatsen; dieren van een bouwterrein herplaatsen

juridische of administratieve verplaatsing, vergunningen


relocate under a court order

— verhuizen op grond van een rechterlijke uitspraak; verplaatsen op last van de rechter

relocate due to zoning changes

— verhuizen vanwege wijzigingen in het bestemmingsplan; gedwongen verhuizing om administratieve redenen