Vertaling van rely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rely

': vertrouwen
Transcriptie: [rɪˈlaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. vertrouwen (trust)
  2. rekenen (count)
  3. beroep n (appeal)
  4. afhankelijk (vary, depend)
  5. afhangen
  6. gebaseerd
  7. beroepen (depend)
  8. baseren (build)
  9. steunen (back)
  10. berusten (build)

Voorbeelden

vertrouwen in iemand


rely on someone

— op iemand vertrouwen; van iemand afhangen

rely on a friend

— op een vriend vertrouwen

rely on your team

— op je team vertrouwen; je team vertrouwen

rely on me

— op mij rekenen; op mij vertrouwen

rely upon him

— op hem vertrouwen

afhankelijkheid van hulp of middelen


rely on support

— op steun vertrouwen; afhankelijk zijn van steun

rely on funding

— afhankelijk zijn van financiering; op financiering vertrouwen

rely on donations

— afhankelijk zijn van donaties; op donaties vertrouwen

rely on government aid

— afhankelijk zijn van overheidssteun; op overheidssteun vertrouwen

vertrouwen op informatie, ervaring of hulpmiddelen


rely on technology

— op technologie vertrouwen; afhankelijk zijn van technologie

rely on evidence

— op bewijs steunen; op bewijs vertrouwen

rely on eyewitness accounts

— op ooggetuigenverslagen vertrouwen; gebaseerd zijn op ooggetuigenverslagen

rely on past experience

— op ervaring uit het verleden steunen; op ervaring uit het verleden vertrouwen

rely on statistics

— op statistieken vertrouwen; op statistieken steunen

mate van afhankelijkheid, onmogelijkheid om te vertrouwen, zelfstandigheid


rely heavily on

— sterk vertrouwen op; in hoge mate afhankelijk zijn van

rely largely on

— voornamelijk vertrouwen op; in grote mate afhankelijk zijn van

rely entirely on

— volledig vertrouwen op; volledig afhankelijk zijn van

cannot rely on

— kan niet op iemand vertrouwen; kan niet op iemand rekenen

rely on oneself

— op jezelf vertrouwen

be relied upon

— betrouwbaar zijn; op iemand wordt vertrouwd