Vertaling van remaking van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

remaking

': nieuwe versie maken
Transcriptie: [ɹˈimˈeɪkɪŋ]

Voorbeelden

verandering en bewerking


remaking a dress

— het verbouwen van een jurk

remaking a room

— het herindelen van een kamer

remaking a product

— het herwerken van een product

remaking a design

— het herontwerpen van een ontwerp

opnieuw doen


remaking the whole thing

— het hele ding opnieuw maken

remaking the cake

— de taart opnieuw maken

remaking the model

— het model opnieuw in elkaar zetten

remaking the file

— het bestand opnieuw aanmaken

herknippen en aanpassen


remaking a suit

— het herknippen van een pak

remaking the hem

— de zoom opnieuw zomen en aanpassen

remaking the sleeves

— de mouwen herknippen

remaking clothes

— kleding verstellen

nieuwe versie


remaking a classic film

— een nieuwe versie van een klassieke film

remaking a song

— een nieuwe bewerking van een lied

remaking a game

— een heruitgave van een spel in een nieuwe versie

remaking an old story

— een nieuwe lezing van een oud verhaal