Vertaling van reminisce van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reminisce

': zich herinneren
Transcriptie: [remɪˈnɪs]

Woordenboekartikel

verb

  1. nagenieten
  2. zich herinneren

Voorbeelden

nostalgische herinneringen, het verleden


reminisce about

— terugdenken aan

reminisce about the past

— terugdenken aan het verleden

reminisce about old times

— terugdenken aan vroeger

reminisce on past experiences

— terugdenken aan vroegere ervaringen

specifieke perioden of gebeurtenissen


reminisce about childhood

— terugdenken aan de kindertijd

reminisce about school days

— terugdenken aan schooltijd

reminisce about former glory

— terugdenken aan vroegere glorie

reminisce about a lost love

— terugdenken aan een verloren liefde

gezamenlijk terugdenken, communicatie


reminisce with friends

— met vrienden terugdenken

reminisce together

— samen terugdenken

reminisce with an old colleague

— terugdenken met een oude collega

voorwerpen en plaatsen als triggers van herinneringen


reminisce over old photographs

— herinneringen ophalen bij oude foto's

reminisce while looking through a photo album

— herinneringen ophalen terwijl je door een fotoalbum bladert

reminisce at a reunion

— herinneringen ophalen op een reünie

emotionele kleuring van herinneringen


reminisce fondly

— met weemoed terugdenken

reminisce nostalgically

— nostalgisch terugdenken

reminisce wistfully

— peinzend terugdenken

reminisce bitterly

— bitter terugdenken