Vertaling van remission van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

remission

': kwijtschelding, vergeving, vergiffenis, verslapping
Transcriptie: [rɪˈmɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. vergeving f (forgiveness)
  2. kwijtschelding f (pardon)
  3. verlossing f (redemption)
  4. remissie f
  5. verzoening f (atonement)
  6. vergiffenis
  7. verslapping

Voorbeelden

medische remissie, toestand of periode


complete remission

— volledige remissie

partial remission

— partiële remissie

sustained remission

— langdurige remissie

spontaneous remission

— spontane remissie

clinical remission

— klinische remissie

molecular remission

— moleculaire remissie

remission of symptoms

— verdwijning van symptomen

in remission

— in remissie

remission period

— remissieperiode

juridisch pardon, opheffing van straf of beëindiging van vervolging


remission of sentence

— kwijtschelding van straf; gratie

remission of punishment

— vermindering van straf; opheffing van straf

remission of fines

— opheffing van boetes

remission of prosecution

— beëindiging van strafvervolging

application for remission

— verzoek om gratie

be granted remission

— gratie krijgen

royal remission

— koninklijke gratie

financiële verlaging, kwijtschelding of vrijstelling van betalingen


remission of debt

— kwijtschelding van schuld; schuldkwijtschelding

remission of taxes

— vrijstelling van belastingen

remission of fees

— opheffing van heffingen

remission of interest

— kwijtschelding van rente

remission of charges

— opheffing van kosten

uitdrukkingen of combinaties met betrekking tot remissie en terugval


in complete remission

— in volledige remissie

in partial remission

— in partiële remissie

enter remission

— in remissie gaan

relapse after remission

— terugval na remissie

remission and relapse

— remissie en terugval

induce remission

— remissie opwekken; remissie bereiken

maintain remission

— remissie behouden