Vertaling van render van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

render

': geven, weergeven, bewijzen, teruggeven, vertolken
Transcriptie: [ˈrendə]

Woordenboekartikel

verb

  1. geven (give)
  2. weergeven (display)
  3. teruggeven (give back)
  4. maken (make)
  5. doen
  6. renderen
  7. gerenderd
  8. weergegeven (display)
  9. rendering f
  10. waardoor (allow)

noun

  1. weergave f (display)
  2. genereren (create)
  3. verwerkt (handle)
  4. betaling

Voorbeelden

hulp verlenen


render assistance

— hulp verlenen

render aid

— hulp en bijstand verlenen

render services

— diensten verlenen

render support

— steun verlenen

render help

— helpen; hulp verlenen

afbeelden, visualiseren


render an image

— een afbeelding weergeven; een afbeelding renderen

render a scene

— een scène weergeven; een scène renderen

render a portrait

— een portret weergeven; een portret renderen

render the character realistically

— het personage realistisch weergeven; het personage geloofwaardig neerzetten

renderen, web en grafisch


render a webpage

— een webpagina renderen; een webpagina weergeven

render graphics

— graphics renderen; grafische afbeeldingen weergeven

render a frame

— een frame renderen

render in realtime

— real-time renderen; in realtime weergeven

muur afwerken, stukadoren


render a wall

— een muur stukadoren; een muur afwerken

render the exterior

— de gevel afwerken; de buitenkant stukadoren

render the ceiling

— het plafond stukadoren; het plafond afwerken

vertalen, interpreteren


render into English

— naar het Engels vertalen

render into Russian

— naar het Russisch vertalen

render the poem

— het gedicht vertalen; het gedicht interpreteren

in een staat brengen, maken


render someone speechless

— iemand sprakeloos maken; iemand met stomheid slaan

render someone unconscious

— iemand buiten bewustzijn brengen; iemand bewusteloos slaan

render useless

— nutteloos maken; onbruikbaar maken

render harmless

— onschadelijk maken; neutraliseren

een beslissing uitspreken, een vonnis vellen


render a verdict

— een uitspraak doen; een vonnis uitspreken

render judgment

— een beslissing geven; een vonnis vellen

render a decision

— een besluit nemen; een beslissing geven

overdragen, uitleveren


render to the authorities

— aan de autoriteiten overdragen; aan de autoriteiten uitleveren

render unto Caesar

— aan Caesar geven; aan de overheid geven

render up the prisoners

— de gevangenen uitleveren; de gevangenen overdragen

vet smelten, kookkunst


render fat

— vet smelten; vet uitbakken

render lard

— reuzel smelten; reuzel uitbakken

render the bacon

— de bacon uitbakken; het vet uit de bacon halen

betalen, verantwoording afleggen


render payment

— betaling verrichten; betalen

render accounts

— rekeningen indienen; rekeningen overleggen

render services rendered

— diensten belonen; vergoeding voor bewezen diensten betalen