Vertaling van report van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

report

': rapport, verslag, rapporteren, melden, bericht
Transcriptie: [rɪˈpɔːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. rapport n (account)
  2. verslag n
  3. reportage f
  4. rapportage f (accounting)
  5. melding f (message)
  6. onderzoeksrapport n (research report)
  7. bericht
  8. slag
  9. gerucht
  10. knal

verb

  1. melden (inform)
  2. rapporteren
  3. gerapporteerd
  4. meld (log)
  5. berichten
  6. rapport uitbrengen
  7. informeren
  8. rapport maken van
  9. inlichten
  10. verslag geven van

Voorbeelden

schriftelijk rapport of document


annual report

— jaarverslag

financial report

— financieel verslag

audit report

— auditrapport; accountantsverklaring

progress report

— voortgangsrapport; vorderingsverslag

interim report

— tussentijds rapport

final report

— eindrapport; definitief verslag

expense report

— onkostennota; declaratie

lab report

— labrapport

written report

— schriftelijk rapport

preliminary report

— voorlopig rapport

mondeling verslag of presentatie


give a report

— een verslag uitbrengen; rapporteren

present a report

— een rapport presenteren; verslag uitbrengen

oral report

— mondeling verslag; mondelinge rapportage

deliver a report

— een verslag uitbrengen; een rapport presenteren

read out the report

— het rapport voorlezen; het verslag voorlezen

informatieverstrekking, melding van een gebeurtenis


report a crime

— aangifte doen van een misdrijf; een misdrijf melden

report an accident

— een ongeval melden; aangifte doen van een ongeval

report a problem

— een probleem melden; een storing doorgeven

report a missing person

— een vermissing melden; aangifte doen van een vermissing

report abuse

— misbruik melden; aangifte doen van misbruik

report a theft

— aangifte doen van diefstal; een diefstal melden

report symptoms

— symptomen melden; klachten doorgeven

het indienen van een aanvraag of officiële melding


file a police report

— aangifte doen bij de politie; een proces-verbaal laten opmaken

file a report

— een rapport indienen; een melding registreren

submit a report

— een rapport indienen; een verslag opsturen

lodge a complaint

— een klacht indienen; een bezwaarschrift indienen

werkverhoudingen, aanwezigheid en rapportage


report to someone

— rapporteren aan iemand; onder iemand vallen

report for duty

— zich melden voor dienst; aanwezigheid melden

report back

— terugrapporteren; verslag uitbrengen van resultaten

report sick

— ziek melden; ziekmelding doorgeven

medische en juridische rapporten


medical report

— medische verklaring; medisch rapport

police report

— politierapport; proces-verbaal

incident report

— incidentrapport; ongevallenrapport

case report

— casusrapport; klinische casus

analyses, onderzoek en studie


research report

— onderzoeksrapport; onderzoeksverslag

status report

— statusrapport; statusoverzicht

detailed report

— gedetailleerd rapport; uitvoerig verslag

final research report

— eindonderzoeksrapport; definitief onderzoeksverslag

technische en informatiesystemen


bug report

— bugrapport; foutmelding

error report

— foutrapport; foutmelding

crash report

— crashrapport; rapport van systeemcrash

system report

— systeemrapport; systeemoverzicht

media, pers en reportages


news report

— nieuwsbericht; nieuwsreportage

live report

— liveverslag; rechtstreeks verslag

press report

— persbericht; persreportage