Vertaling van reported van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reported

': rapporteren, melden, berichten, rapport uitbrengen, informeren
Transcriptie: [rɪˈpɔːtɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. melden
  2. rapporteren
  3. gemeld
  4. gerapporteerd
  5. melding f
  6. doorgegeven

verb

  1. berichten
  2. rapport uitbrengen
  3. informeren
  4. rapport maken van
  5. inlichten
  6. verslag geven van
  7. verslaggever zijn
  8. zich melden bij
  9. reporterswerk doen
  10. overbrengen

Voorbeelden

gemeld feit


reported incident

— gemeld incident

reported case

— gemelde zaak

reported event

— gemelde gebeurtenis

reported problem

— gemeld probleem

doorgegeven informatie


reported information

— gerapporteerde informatie

reported data

— gerapporteerde gegevens

reported message

— doorgegeven bericht

reported details

— gemelde details

officieel gemeld


reported figures

— officieel gerapporteerde cijfers

reported results

— gerapporteerde resultaten

reported findings

— gerapporteerde bevindingen

reported losses

— gerapporteerde verliezen

volgens berichten


reported sighting

— gemelde waarneming

reported outbreak

— gemelde uitbraak

reported theft

— gemelde diefstal

reported damage

— gemelde schade