Vertaling van reporter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reporter

': verslaggever
Transcriptie: [rɪˈpɔːtə]

Woordenboekartikel

noun

  1. verslaggever m (interviewer, journalist)
  2. reporter m
  3. journalist m
  4. melder m

Voorbeelden

Beroep, rol


investigative reporter

— onderzoeksverslaggever, onderzoeksjournalist

beat reporter

— themareporter, gespecialiseerde verslaggever

city reporter

— stadsverslaggever, stadsredacteur

foreign reporter

— buitenlandverslaggever, internationaal correspondent

field reporter

— veldverslaggever, ter plaatse

senior reporter

— senior verslaggever, hoofdredacteur verslaggever

freelance reporter

— freelance verslaggever, zelfstandig correspondent

sports reporter

— sportverslaggever

Type, format of medium uitzending


tv reporter

— televisieverslaggever, tv-correspondent

radio reporter

— radioverslaggever, radiocorrespondent

print reporter

— printverslaggever, krantenverslaggever

broadcast reporter

— omroepverslaggever, radio- of tv-verslaggever

on-camera reporter

— cameraverslaggever, verslaggever voor de camera

live reporter

— live verslaggever, verslaggever in uitzending

Werkplek of verslaggevingsgebied


newsroom reporter

— redactieverslaggever, nieuwsredacteur

street reporter

— straatverslaggever, verslaggever op straat

court reporter

— gerechtsverslaggever, rechtbankverslaggever

parliamentary reporter

— parlementair verslaggever, verslaggever in het parlement

crime reporter

— misdaadverslaggever, criminaliteitsverslaggever

business reporter

— economisch verslaggever, zakenverslaggever

Handelingen, taken of processen


reporter investigates

— verslaggever onderzoekt

reporter covers a story

— verslaggever doet verslag, verslaggever behandelt een onderwerp

reporter files a report

— verslaggever dient een rapport in, verslaggever levert een bijdrage

reporter gathers information

— verslaggever verzamelt informatie

reporter asks questions

— verslaggever stelt vragen, verslaggever interviewt

Beschrijvende combinaties, kwaliteiten of status


award-winning reporter

— bekroonde verslaggever, prijswinnende correspondent

investigative freelance reporter

— freelance onderzoeksverslaggever, zelfstandig onderzoeksjournalist

young reporter

— jonge verslaggever, beginnend correspondent

seasoned reporter

— ervaren verslaggever, doorgewinterde correspondent

chief reporter

— hoofdverslaggever, chef verslaggever

Vaste uitdrukkingen en collocaties


reporter at large

— speciaal correspondent, verslaggever op vrije voeten

stringer reporter

— freelance correspondent in het buitenland, correspondent op contractbasis

press reporter

— persverslaggever, mediacorrespondent

freelance investigative reporter

— freelance onderzoeksverslaggever, onafhankelijk onderzoeksjournalist

reporter on duty

— dienstdoende verslaggever, verslaggever van dienst