Vertaling van rescuer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rescuer

': redder, verlosser
Transcriptie: [ˈreskjʊə]

Woordenboekartikel

noun

  1. redder m (Saviour, rescue worker)
  2. reddingswerker m
  3. verlosser

Voorbeelden

beroepsrollen of functies


professional rescuer

— professionele redder

volunteer rescuer

— vrijwillige redder; redder in vrijwilligersdienst

mountain rescuer

— bergredder

wilderness rescuer

— redder in de wildernis

water rescuer

— waterredder

coastguard rescuer

— redder van de kustwacht

search and rescue rescuer

— redder van de zoek- en reddingsdienst

helicopter rescuer

— helikopterredder

kwaliteiten of kenmerken van een redder


brave rescuer

— moedige redder; dappere redder

trained rescuer

— getrainde redder; opgeleide redder

experienced rescuer

— ervaren redder

inexperienced rescuer

— onervaren redder; beginnende redder

injured rescuer

— gewonde redder; slachtoffer-redder

heroic rescuer

— heldhaftige redder; redder-held

plaats of situatie van redding


rescuer at sea

— redder op zee

rescuer on scene

— redder ter plaatse

rescuer in training

— redder in opleiding

urban rescuer

— stedelijke redder; redder in stedelijk gebied

cave rescuer

— grottenredder

rol of status in een operatie


lead rescuer

— leidende redder; hoofdredder

first rescuer on scene

— eerste redder ter plaatse

backup rescuer

— reserve-redder; achtervang-redder

on-call rescuer

— piketredder; redder op afroep

chief rescuer

— hoofdredder; leider van het reddingsteam

eenvoudige verbindingen met actie


rescuer arrives

— redder arriveert

rescuer saves victim

— redder redt het slachtoffer

rescuer pulls survivor

— redder trekt de overlevende eruit; redder redt de overlevende

rescuer provides aid

— redder verleent hulp; redder verleent eerste hulp