Vertaling van resolutely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

resolutely

': resoluut
Transcriptie: [ˈrezəluːtlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. resoluut (decisively)
  2. krachtig (vigorously)

Voorbeelden

vastberadenheid, vasthoudendheid


resolutely determined

— resoluut vastbesloten; vol vastbeslotenheid

resolutely committed

— resoluut toegewijd; vastberaden geëngageerd

resolutely focused

— resoluut gefocust; maximaal geconcentreerd

resolutely intent on success

— onverstoorbaar gericht op succes; vastbesloten succes na te streven

resoluut weigeren of ontkennen


resolutely refused

— resoluut geweigerd; botweg geweigerd

resolutely declined the offer

— resoluut het aanbod afgeslagen; botweg het aanbod geweigerd

resolutely rejected the proposal

— resoluut het voorstel verworpen; botweg het voorstel afgewezen

resolutely said no

— resoluut nee gezegd; resoluut geweigerd

resoluut handelen, maatregelen nemen


resolutely took action

— resoluut actie ondernomen; resoluut maatregelen genomen

resolutely moved forward

— resoluut vooruitgegaan; resoluut voorwaarts gegaan

resolutely cut ties

— resoluut de banden verbroken; botweg de relatie beëindigd

resolutely closed the gap

— resoluut de kloof gedicht; resoluut de achterstand ingelopen

onverzettelijkheid, positie verdedigen


resolutely stood firm

— vastberaden standgehouden; resoluut zijn positie verdedigd

resolutely defended his decision

— resoluut zijn besluit verdedigd; vastberaden zijn besluit verdedigd

resolutely maintained her stance

— vastberaden haar standpunt gehandhaafd; resoluut haar positie ingenomen

resolutely held their ground

— resoluut hun positie gehandhaafd; vastberaden hun standpunt verdedigd

emotionele zekerheid of steun


resolutely supported the plan

— resoluut het plan gesteund; vastberaden het plan gesteund

resolutely expressed confidence

— resoluut vertrouwen uitgesproken; vastberaden vertrouwen getoond

resolutely believed in them

— resoluut in hen geloofd; onwankelbaar in hen geloofd

resolutely offered help

— resoluut hulp aangeboden; vastberaden ondersteuning aangeboden