Vertaling van respire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

respire

': ademen
Transcriptie: [rɪsˈpaɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. ademen (breathe)

Voorbeelden

fysiologische ademhaling, handeling


respire deeply

— diep ademen

respire slowly

— langzaam ademen

respire freely

— vrij ademen; zonder moeite ademen

respire with difficulty

— met moeite ademen; naar adem snakken

cannot respire

— niet kunnen ademen

unable to respire

— niet in staat zijn om te ademen

medische terminologie, wetenschappelijke uitdrukkingen


respire aerobically

— aeroob ademen; aërobe ademhaling uitvoeren

respire anaerobically

— anaeroob ademen; anaërobe ademhaling uitvoeren

cells respire

— cellen ademen; cellen voeren ademhaling uit

respire through skin

— door de huid ademen; gaswisseling via de huid uitvoeren

respire through gills

— door kieuwen ademen; gaswisseling via de kieuwen uitvoeren

figuurlijke betekenissen, emotionele wendingen


need to respire

— op adem moeten komen; een pauze nodig hebben

a chance to respire

— een adempauze; een kans om op adem te komen

give someone room to respire

— iemand ruimte geven om op adem te komen; iemand de gelegenheid geven om op adem te komen

let me respire

— laat me op adem komen; sta me toe om op adem te komen

gebiedende wijs, bevelen of instructies


respire

— adem; haal adem

respire and relax

— adem en ontspan; haal adem en ontspan

respire slowly and evenly

— adem langzaam en gelijkmatig; adem rustig en gelijkmatig

poëtisch en literair gebruik


let the city respire

— laat de stad ademen; laat de stad opgelucht ademhalen

the forest seems to respire

— het lijkt alsof het bos ademt; het bos lijkt te ademen

allow the wound to respire

— de wond toegang tot lucht geven; de wond laten ademen