Vertaling van respite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

respite

': uitstel, respijt, uitstel verlenen, verademing, uitstellen
Transcriptie: [ˈrespaɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitstel n (delay)
  2. verademing f (relief)
  3. adempauze f
  4. toevluchtsoord m
  5. respijt

verb

  1. uitstel verlenen
  2. uitstellen

Voorbeelden

tijdelijke verlichting of pauze


a brief respite

— een korte pauze

a welcome respite

— een welkome pauze

temporary respite

— tijdelijke verlichting

short respite

— korte pauze

momentary respite

— momentane verlichting

onderbreking van werk of plichten, pauze


respite from work

— pauze van het werk

respite from duties

— pauze van plichten

take respite

— een pauze nemen

respite break

— rustpauze

a much-needed respite

— een zeer noodzakelijke pauze

pauze van pijn, ongemak of stress


respite from pain

— pauze van pijn

respite from stress

— pauze van stress

brief respite from anxiety

— korte pauze van angst

zorg, diensten voor tijdelijk toezicht


respite care

— respijtzorg

respite centre

— respijtcentrum

respite caregiver

— respijtzorgverlener

respite stay

— respijtverblijf

uitstel of tijdelijke pauze in termijnen, juridische context


respite period

— respijtperiode

legal respite

— wettelijk uitstel

respite from obligations

— uitstel van verplichtingen

pauze van weersomstandigheden of externe omstandigheden


respite from the storm

— pauze van de storm

respite from the heat

— pauze van de hitte

emotionele of psychologische ontlasting


respite for the mind

— pauze voor de geest

respite of the soul

— pauze voor de ziel