Vertaling van restaurateur van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

restaurateur

': restaurateur
Transcriptie: [rest(ə)rəˈtɜː]

Woordenboekartikel

noun

  1. restaurateur m

Voorbeelden

beroep of rol


restaurateur

— restaurateur; restauranteigenaar

head restaurateur

— hoofdrestaurateur; restauratiemanager

eigendom of beheer van restaurant


restaurateur and restaurant owner

— restaurateur en restauranteigenaar

restaurateur-run establishment

— door restaurateur geleide zaak; restaurant onder beheer van restaurateur

independent restaurateur

— zelfstandig restaurateur; particulier restaurateur

reputatie of status


famous restaurateur

— beroemde restaurateur; bekende restaurateur

renowned restaurateur

— gerenommeerde restaurateur; erkende restaurateur

award-winning restaurateur

— bekroonde restaurateur; restaurateur met prijzen

celebrity restaurateur

— restaurateur-celebritijd; beroemde restaurateur

type zaak of concept gerelateerd aan restaurateur


fine-dining restaurateur

— restaurateur van haute cuisine; restaurateur in het hogere segment

casual-dining restaurateur

— restaurateur van casual dining; restaurateur van informele eetgelegenheden

boutique restaurateur

— boutique-restaurateur; restaurateur van kleine, eigenzinnige zaken

handelingen en verantwoordelijkheden


restaurateur opens a new restaurant

— restaurateur opent een nieuw restaurant

restaurateur manages the kitchen

— restaurateur beheert de keuken; restaurateur is verantwoordelijk voor de keuken

restaurateur hires staff

— restaurateur werft personeel

restaurateur develops the menu

— restaurateur ontwikkelt de menukaart; restaurateur is betrokken bij het samenstellen van de menukaart

samenwerking met andere professionals


restaurateur and chef

— restaurateur en chef-kok

restaurateur collaborates with a sommelier

— restaurateur werkt samen met een sommelier; restaurateur werkt samen met een wijnkenner

restaurateur partners with investors

— restaurateur gaat partnerschap aan met investeerders; restaurateur trekt investeerders aan

financiën, recht en regelgeving


restaurateur secures funding

— restaurateur werft financiering; restaurateur zorgt voor financiering

restaurateur negotiates a lease

— restaurateur onderhandelt over een huurcontract; restaurateur sluit een huurovereenkomst

restaurateur files for bankruptcy

— restaurateur vraagt faillissement aan; restaurateur meldt insolventie

restaurateur faces health inspection

— restaurateur ondergaat een hygiëne-inspectie; restaurateur wordt geconfronteerd met een controle door de gezondheidsdienst

marketing, evenementen en bedrijfsontwikkeling


restaurateur launches a new concept

— restaurateur lanceert een nieuw concept

restaurateur hosts a tasting event

— restaurateur organiseert een proeverij; restaurateur houdt een proeverij-evenement

restaurateur opens a second location

— restaurateur opent een tweede vestiging; restaurateur breidt de keten uit

beschrijvende combinaties


young restaurateur

— jonge restaurateur

female restaurateur

— vrouwelijke restaurateur; restauratrice

local restaurateur

— lokale restaurateur; restaurateur uit de regio

international restaurateur

— internationale restaurateur; restaurateur met internationale faam