Vertaling van restitution van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

restitution

': teruggave, herstel, vergoeding, schadeloosstelling
Transcriptie: [restɪˈtjuːʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. teruggave f (refund)
  2. herstel n (restoration)
  3. schadeloosstelling f (redress)
  4. restitutie f (refund)
  5. wederherstelling f
  6. herstelling f (reparation)
  7. terugbetaling f (refund)
  8. vergoeding

Voorbeelden

juridische restitutie, schadeloosstelling


court-ordered restitution

— door de rechter opgelegde schadeloosstelling

restitution order

— schadeloosstellingsbevel

restitution claim

— restitutievordering

payment of restitution

— betaling van schadeloosstelling

restitution hearing

— hoorzitting over schadeloosstelling

restitution agreement

— schadeloosstellingsovereenkomst

restitution fund

— schadeloosstellingsfonds

full restitution

— volledige schadeloosstelling

partial restitution

— gedeeltelijke schadeloosstelling

voluntary restitution

— vrijwillige schadeloosstelling

teruggave en herstel van eigendom, toestand


restitution of property

— teruggave van eigendom

restitution of stolen goods

— teruggave van gestolen goederen

restitution to the original owner

— teruggave aan de oorspronkelijke eigenaar

restitution of assets

— teruggave van activa

restitution of cultural property

— teruggave van cultureel erfgoed

restitution of land

— teruggave van grond

restitution of rights

— herstel van rechten

morele restitutie, herstel van rechtvaardigheid


make restitution

— schadevergoeding betalen

act of restitution

— daad van genoegdoening

restitution and apology

— schadeloosstelling en verontschuldiging

restorative justice and restitution

— herstellende rechtspraak en schadeloosstelling

moral restitution

— morele schadeloosstelling

spiritual restitution

— geestelijke schadeloosstelling