Vertaling van restlessness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

restlessness

': rusteloosheid, onrustigheid, roerigheid, woeligheid
Transcriptie: [ˈrestlɪsnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. onrust m (uneasiness)
  2. rusteloosheid
  3. onrustigheid
  4. roerigheid
  5. woeligheid

Voorbeelden

emotionele of psychologische onrust


a feeling of restlessness

— een gevoel van rusteloosheid

restlessness and anxiety

— rusteloosheid en angst

nervous restlessness

— nerveuze rusteloosheid

emotional restlessness

— emotionele onrust

mental restlessness

— mentale rusteloosheid

fysieke of motorische onrust


restlessness of the legs

— rusteloosheid in de benen

physical restlessness

— fysieke rusteloosheid

unable to sit still from restlessness

— niet stil kunnen zitten van rusteloosheid

pacing with restlessness

— ijsberen van rusteloosheid

restlessness in the body

— rusteloosheid in het lichaam

slaapstoornissen of nachtelijke onrust


restless sleep

— rusteloze slaap

nighttime restlessness

— nachtelijke onrust

tossing and turning with restlessness

— woelen en draaien van rusteloosheid

sleep disturbed by restlessness

— slaap verstoord door rusteloosheid

verlangen naar verandering of drang tot beweging


restlessness for change

— rusteloosheid naar verandering

restlessness and wanderlust

— rusteloosheid en reislust

creative restlessness

— creatieve onrust

restless spirit

— rusteloze geest

sociale of collectieve onrust


public restlessness

— publieke onrust

growing restlessness

— groeiende onrust

restlessness among workers

— onrust onder werknemers

political restlessness

— politieke onrust