Vertaling van restore van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

restore

': herstellen, restaureren, teruggeven, terugbrengen, terugplaatsen
Transcriptie: [rɪsˈtɔː]

Woordenboekartikel

verb

  1. herstellen (reinstate, recover)
  2. terugbrengen (return)
  3. recupereren
  4. hersteld (rebuild)
  5. herstel n (rehabilitate)
  6. terugzetten (reinstate)
  7. teruggezet
  8. restauratie f
  9. terugzetbewerking f
  10. terughalen (retrieve)

Voorbeelden

herstel van gegevens of systeem


restore a backup

— een back-up herstellen

restore files

— bestanden herstellen

restore from backup

— herstellen vanuit een back-up

restore system

— het systeem herstellen; de werking van het systeem herstellen

restore database

— de database herstellen

herstel van instellingen, toegang of aankopen


restore factory settings

— fabrieksinstellingen herstellen

restore default settings

— standaardinstellingen herstellen

restore purchases

— aankopen herstellen

restore access

— toegang herstellen

restore previous version

— de vorige versie herstellen

herstel van gezondheid, energie of functies


restore health

— gezondheid herstellen

restore someone's health

— iemands gezondheid herstellen

restore power

— stroom herstellen; energie teruggeven

restore function

— functie herstellen; werking herstellen

herstel van orde, rechten of rechtmatigheid


restore order

— orde herstellen

restore law and order

— recht en orde herstellen

restore rights

— rechten herstellen

restore civil rights

— burgerrechten herstellen

herstel van reputatie, vertrouwen of zelfvertrouwen


restore confidence

— vertrouwen herstellen; zelfvertrouwen teruggeven

restore trust

— vertrouwen herstellen

restore reputation

— reputatie herstellen

restauratie van voorwerpen, gebouwen of monumenten


restore a painting

— een schilderij restaureren; een schilderij herstellen

restore a building

— een gebouw restaureren; een gebouw herstellen

restore a monument

— een monument restaureren; een monument herstellen

restore historic site

— een historische plek restaureren; een historisch object herstellen

herstel van evenwicht, relaties of harmonie


restore balance

— evenwicht herstellen; balans herstellen

restore relations

— relaties herstellen

restore harmony

— harmonie herstellen