Vertaling van restrain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

restrain

': beperken, bedwingen, beteugelen, in bedwang houden, terughouden
Transcriptie: [rɪsˈtreɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. beperken (reduce)
  2. bedwingen (contain)
  3. beteugelen
  4. weerhouden (prevent)
  5. bedwang m (restrict)
  6. beperking f
  7. tegenhouden (prevent)
  8. afgeremd (impede)
  9. in bedwang houden
  10. terughouden

Voorbeelden

fysiek in bedwang houden of vasthouden


restrain someone

— iemand in bedwang houden

restrain a prisoner

— een gevangene in bedwang houden

restrain the suspect

— de verdachte aanhouden

restrain by force

— met geweld in bedwang houden

het voorkomen van een handeling of het weerhouden van een handeling


restrain from doing something

— weerhouden van het doen van iets

restrain someone from speaking

— iemand weerhouden van spreken

restrain oneself

— zich beheersen

cannot restrain oneself

— zich niet kunnen beheersen

juridische of officiële beperking


restrain trade

— de handel beperken

restrain the press

— de pers aan banden leggen

restrain someone's rights

— iemands rechten beperken

to restrain a party

— een partij beperken in haar handelen

beperking van de verspreiding of groei


restrain the spread

— de verspreiding indammen

restrain inflation

— de inflatie beteugelen

restrain economic growth

— de economische groei afremmen

restrain development

— de ontwikkeling beperken

emoties of gedrag


restrain anger

— woede bedwingen

restrain emotions

— emoties onder controle houden

restrain laughter

— het lachen inhouden

medische of fysieke interventie


chemically restrain a patient

— een patiënt chemisch sederen

physically restrain a patient

— een patiënt fysiek in bedwang houden

apply restraints

— fixatiemateriaal toepassen