Vertaling van result van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

result

': resultaat, gevolg, uitslag, uitkomst, uitvloeisel
Transcriptie: [rɪˈzʌlt]

Woordenboekartikel

noun

  1. resultaat n (outcome, search result)
  2. gevolg n (outcome)
  3. zoekresultaat n
  4. aanleiding f (cause)
  5. onderzoeksresultaat n (research result)
  6. vloeien (derive)
  7. consequentie f (consequence)
  8. uitslag
  9. uitkomst
  10. uitvloeisel

verb

  1. resulteren (cause)
  2. leiden
  3. voortvloeien (stem)
  4. voortkomen
  5. voortvloeien uit
  6. afstammen
  7. uitlopen op
  8. het gevolg zijn van
  9. volgen uit

Voorbeelden

resultaat, uitkomst of gevolg


the result

— het resultaat

final result

— eindresultaat

end result

— uiteindelijke resultaat

overall result

— algemene resultaat

net result

— nettoresultaat

varianten met voorzetsel die oorzaak of herkomst uitdrukken


as a result

— als resultaat

as a result of

— als gevolg van

result of

— resultaat van

result from

— voortkomen uit

resulting from

— voortkomend uit

uitdrukkingen die 'leiden tot' of 'tot gevolg hebben' betekenen


result in

— leiden tot

resulting in

— resulterend in

termen en combinaties in wetenschap, techniek of informatica


result set

— resultatenset

search results

— zoekresultaten

query result

— queryresultaat

test result

— testresultaat

result code

— resultaatcode

gericht op resultaat, kenmerken


result-oriented

— resultaatgericht

result-driven

— resultaatgedreven

result-based

— resultaatgebaseerd

analyse, rapportage en gevolgen


result analysis

— resultatenanalyse

result reporting

— resultatenrapportage

unexpected result

— onverwacht resultaat

adverse result

— ongunstig resultaat

vaste uitdrukkingen en zinnen


the results speak for themselves

— de resultaten spreken voor zich

as a result of this

— als gevolg hiervan

no result

— geen resultaat

get the desired result

— het gewenste resultaat bereiken