Vertaling van resurrect van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
resurrect
Woordenboekartikel
verb
- herleven (revive)
- herrijzen (revive)
- opstaan (rise)
- blazen
- verrijzen (rise)
- weer oprakelen
Voorbeelden
religieuze of letterlijke opstanding
resurrect the dead
— de doden opwekkenresurrect a corpse
— een lijk tot leven wekkenresurrect someone
— iemand opwekken uit de doodwetenschappelijke herintroductie of reïntroductie
resurrect a species
— een soort in ere herstellenresurrect an extinct species
— een uitgestorven soort weer tot leven brengenresurrect ancient DNA
— oud dna herstellenheropleving van tradities, cultuur of taal
resurrect a tradition
— een traditie nieuw leven inblazenresurrect a language
— een taal nieuw leven inblazenresurrect cultural practices
— culturele gebruiken nieuw leven inblazenheropleving van projecten, merken, carrières of relaties
resurrect a brand
— een merk nieuw leven inblazenresurrect a career
— een carrière nieuw leven inblazenresurrect a project
— een project nieuw leven inblazenresurrect a relationship
— een relatie nieuw leven inblazenherstel van gegevens, bestanden of systemen
resurrect deleted files
— verwijderde bestanden herstellenresurrect data from backup
— gegevens uit back-up herstellenresurrect a website
— een website herstellenheropleving van interesse, hoop, herinnering of emoties
resurrect hope
— hoop nieuw leven inblazenresurrect interest
— interesse nieuw leven inblazenresurrect memories
— herinneringen ophalenresurrect feelings
— gevoelens nieuw leven inblazenliteraire of artistieke opstanding van personages en beelden
resurrect a character
— een personage opwekkenresurrect a fictional universe
— een fictief universum herstellenresurrect an old song
— een oud lied nieuw leven inblazenmetaforische terugkeer van ideeën of praktijken
resurrect an idea
— een idee nieuw leven inblazenresurrect old habits
— oude gewoontes nieuw leven inblazenresurrect past glory
— vroegere glorie doen herleven