Vertaling van resurrection van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
resurrection
Woordenboekartikel
noun
- verrijzenis f
- herrijzenis f
- opstanding f
- opwekking f (revival)
Voorbeelden
religieus, spiritueel
resurrection of Jesus
— verrijzenis van Jezusresurrection of Christ
— verrijzenis van Christusresurrection of the dead
— verrijzenis van de dodenbodily resurrection
— lichamelijke verrijzenisresurrection of the soul
— verrijzenis van de ziel; wedergeboorte van de zielresurrection Sunday
— paaszondag; dag van de verrijzenismetafoor, overdrachtelijk herleven
resurrection of hope
— herleving van hoop; wederopleving van hoopresurrection of interest
— herleving van interesseresurrection of a movement
— herleving van een bewegingresurrection of a tradition
— herleving van een traditie; herleving van traditiesresurrection of a career
— herleving van een carrièrepolitical resurrection
— politieke comeback; politieke terugkeerwetenschappelijk, biologisch, ecologisch
resurrection of extinct species
— herrijzenis van uitgestorven soortenresurrection of dormant seeds
— ontwaken van slapende zaden; revitalisering van slapende zadenresurrection of microorganisms from permafrost
— ontwaken van micro-organismen uit de permafrostscientific resurrection
— wetenschappelijke herrijzenis; wetenschappelijk herscheppenresurrection research
— onderzoek naar herrijzenis; onderzoek naar herstel van soortencultuur, literatuur of film
resurrection of a character
— herrijzenis van een personage; terugkeer van een personageresurrection plot
— plot over herrijzenis; motief van herrijzenistheme of resurrection
— thema van herrijzenisresurrection of a franchise
— herleving van een franchiseliterary resurrection
— literaire herrijzenis; motief van herrijzenis in de literatuurplaatsen, feestdagen of namen
resurrection day
— dag van de verrijzenis; paaszondagchurch of the Resurrection
— kerk van de verrijzenis; verrijzeniskerkresurrection chapel
— verrijzeniskapelholy resurrection
— heilige verrijzenis; heilig feest van de verrijzenis