Vertaling van retaliate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

retaliate

': antwoorden, weerwraak nemen
Transcriptie: [rɪˈtælɪeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. wraak f (take revenge)
  2. vergelden
  3. vergeldingsmaatregelen n
  4. vergelding f
  5. terugslaan (strike back)
  6. antwoorden
  7. weerwraak nemen

Voorbeelden

fysieke vergelding of militaire actie


retaliate against the enemy

— tegen de vijand terugslaan

retaliate with force

— met geweld reageren

retaliate by launching an attack

— terugslaan door een aanval te beginnen

retaliate with a missile strike

— met een raketaanval reageren

retaliate militarily

— militair reageren

politieke, diplomatieke of economische maatregelen


retaliate with sanctions

— met sancties reageren

retaliate diplomatically

— diplomatiek reageren

retaliate by expelling diplomats

— reageren met het uitzetten van diplomaten

retaliate economically

— economisch reageren

retaliate with trade restrictions

— met handelsbeperkingen reageren

arbeidsrechtelijke, juridische of personele represailles


retaliate against an employee

— een werknemer vervolgen uit wraak

retaliate by firing someone

— iemand ontslaan uit wraak

retaliate with a lawsuit

— met een rechtszaak reageren

retaliate against whistleblowers

— klokkenluiders vervolgen

retaliate unlawfully

— onrechtmatig wraak nemen

verbale en persoonlijke vergelding


retaliate with insults

— met beledigingen reageren

retaliate verbally

— verbaal reageren

retaliate against a friend

— wraak nemen op een vriend

retaliate in a personal feud

— wraak nemen in een persoonlijke vete

idiomen, intensiteit of anticipatie op vergelding


retaliate in kind

— in natura reageren

retaliate disproportionately

— buitenproportioneel reageren

preemptively retaliate

— preventief vergelden

threaten to retaliate

— dreigen met vergelding