Vertaling van retire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

retire

': terugtrekken, met pensioen gaan, aftreden
Transcriptie: [rɪˈtaɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. terugtrekken (withdraw)
  2. aftreden n
  3. pensioen n (pension)
  4. pensionering f
  5. met pensioen gaan

noun

  1. ontslag n (dismiss)

Voorbeelden

met pensioen gaan, stoppen met werken


retire

— met pensioen gaan

retire from work

— met pensioen gaan

retire at sixty-five

— op vijfenzestigjarige leeftijd met pensioen gaan

retire early

— vroeg met pensioen gaan

retire with full benefits

— met volledige uitkeringen met pensioen gaan

retire from active duty

— afscheid nemen van de actieve dienst

naar bed gaan, zich terugtrekken om te rusten


retire to bed

— naar bed gaan

retire for the night

— zich voor de nacht terugtrekken

retire early for the evening

— 's avonds vroeg naar bed gaan

zich terugtrekken, stoppen met deelname of publieke activiteiten


retire from the committee

— zich terugtrekken uit de commissie

retire from public life

— zich terugtrekken uit het openbare leven

retire into private life

— zich terugtrekken in het privéleven

afvoeren, uit gebruik nemen, verplichtingen aflossen


retire a product

— een product uit de productie halen

retire a vehicle

— een voertuig afvoeren

retire a bond

— een obligatie aflossen

retire the mortgage

— de hypotheek aflossen

retire an old model

— een oud model afvoeren

in sportcontext, iemand uit de wedstrijd halen of zich terugtrekken vanwege een blessure


retire a player

— een speler uit de wedstrijd halen

retire hurt

— de wedstrijd verlaten vanwege een blessure

retire the batter

— de slagman uit het spel halen

ceremonieel nummer of prijs met pensioen sturen


retire a jersey

— een rugnummer uit omloop halen