Vertaling van retreat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

retreat

': terugtrekken, retraite, terugtocht, aftocht, terugwijken
Transcriptie: [rɪˈtriːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. retraite f
  2. terugtocht m
  3. aftocht m
  4. Retreat n
  5. toevluchtsoord m (haven)
  6. terugtrekking f (withdraw)
  7. schuilplaats f (haven)
  8. toevlucht m (escape)
  9. ontsnappen (escape)

verb

  1. terugtrekken (withdraw)
  2. wijken (deviate)
  3. terugwijken
  4. aftrekken

Voorbeelden

plek van afzondering, rustcentrum


mountain retreat

— bergretraite

seaside retreat

— kustretraite

lakeside retreat

— retraite aan het meer

country retreat

— landelijke retraite

private retreat

— privéretraite

luxury retreat

— luxe retraite

religieuze of spirituele terugtrekking


silent retreat

— stille retraite

spiritual retreat

— spirituele retraite

meditation retreat

— meditatieretraite

monastic retreat

— kloosterretraite

retreat house

— retraitehuis

guided retreat

— begeleide retraite

gezondheidsherstel of -vernieuwing


yoga retreat

— yogaretraite

wellness retreat

— wellnessretraite

detox retreat

— detoxretraite

spa retreat

— sparetraite

bedrijfsbijeenkomst of teambuilding


corporate retreat

— bedrijfsretraite

team retreat

— teamretraite

leadership retreat

— leiderschapsretraite

company retreat

— bedrijfsuitje

militaire of tactische terugtocht


tactical retreat

— tactische terugtocht

strategic retreat

— strategische terugtocht

ordered retreat

— geordende terugtocht

retreat from the battlefield

— terugtrekken van het slagveld

beat retreat

— aftocht blazen

zich in zichzelf terugtrekken, overdrachtelijk


retreat into silence

— zich in stilte terugtrekken

retreat into solitude

— zich in eenzaamheid terugtrekken

retreat from public life

— zich terugtrekken uit het openbare leven

retreat from politics

— zich terugtrekken uit de politiek

emotional retreat

— emotionele terugtrekking

werkwoorden en vaste uitdrukkingen


to retreat

— zich terugtrekken

to make a strategic retreat

— een strategische terugtocht maken

to call a retreat

— de terugtocht blazen

to retreat to safety

— zich in veiligheid terugtrekken

forced retreat

— gedwongen terugtocht