Vertaling van retry van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

retry

': opnieuw proberen, herzien
Transcriptie: [riːˈtraɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. opnieuw
  2. herhaald (repeat)
  3. opnieuw proberen
  4. herzien

Voorbeelden

zelfstandig naamwoord, herhaalde poging


retry

— opnieuw proberen; herhaalde poging

a retry

— een herhaalde poging

first retry

— eerste herhaalde poging

retry window

— venster voor herhaalde poging; periode voor herhaalde poging

werkwoord, opnieuw proberen


to retry

— opnieuw proberen; een poging herhalen

retry the operation

— de handeling opnieuw proberen; de handeling nogmaals proberen

retry failed request

— mislukt verzoek opnieuw proberen; mislukt verzoek herhalen

retry login

— opnieuw inloggen; inlogpoging herhalen

interface, bedieningselementen


retry button

— knop 'opnieuw proberen'; knop voor herhaalde poging

retry dialog

— dialoogvenster voor herhaalde poging; venster met aanbod om opnieuw te proberen

press retry

— druk op 'opnieuw proberen'; klik op de knop 'opnieuw proberen'

retry label

— label 'opnieuw proberen'; label voor herhaalde poging

netwerk- of software-scenario's


retry logic

— logica voor herhaalde pogingen; mechanisme voor herhaalde poging

retry policy

— beleid voor herhaalde pogingen; regels voor herhaalde poging

retry count

— aantal herhaalde pogingen; aantal keren opnieuw proberen

max retries

— maximaal aantal herhaalde pogingen; maximale hoeveelheid pogingen

automatic retry

— automatische herhaalde poging; automatisch opnieuw proberen

retry on failure

— herhalen bij fout; opnieuw proberen bij mislukking

retry with exponential backoff

— opnieuw proberen met exponentiële vertraging; herhaalde poging met exponentieel toenemend interval

logboeken, berichten of opdrachten


retrying...

— bezig met opnieuw proberen...; herhaalde poging wordt uitgevoerd...

retry succeeded

— herhaalde poging geslaagd; opnieuw proberen is gelukt

retry failed

— herhaalde poging mislukt; opnieuw proberen is niet gelukt

retry attempt 3

— derde herhaalde poging; poging 3 om opnieuw te proberen

please retry later

— probeer later opnieuw; doe later nog een poging

spel- of entertainment-scenario's


retry level

— niveau opnieuw proberen; niveau opnieuw doorlopen

retry from checkpoint

— opnieuw beginnen vanaf controlepunt; opnieuw starten vanaf controlepunt

retry mission

— missie opnieuw proberen; missie nogmaals proberen