Vertaling van reunite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reunite

': herenigen, opnieuw verenigen
Transcriptie: [riːjuːˈnaɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. herenigen (unite)
  2. herenigd
  3. hereniging f (reunify)
  4. reünie f
  5. verenigen (rejoin)
  6. opnieuw verenigen

Voorbeelden

mensen of familieleden herenigen


reunite family members

— familieleden herenigen

reunite with my parents

— herenigen met mijn ouders

reunite long-lost siblings

— lang verloren broers en zussen herenigen

reunite separated twins

— gescheiden tweelingen herenigen

reunite refugees with their families

— vluchtelingen met hun families herenigen

herenigen na een conflict of verzoening


reunite after the argument

— zich verzoenen na de ruzie

reunite former lovers

— voormalige geliefden herenigen

reunite the community

— de gemeenschap herenigen

herenigen met een plaats of thuis


reunite with home

— terugkeren naar huis

reunite veterans with their hometowns

— veteranen met hun geboorteplaatsen herenigen

reunite with one's roots

— herenigen met zijn wortels

een collectief of groep herenigen


reunite the team

— het team herenigen

reunite the band

— de band herenigen

delen, elementen of herinneringen herenigen


reunite separated pieces

— gescheiden delen herenigen

reunite torn documents

— gescheurde documenten herstellen

reunite the fragments of a story

— de fragmenten van een verhaal samenvoegen

reunite with memories

— herenigen met herinneringen