Vertaling van reverence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

reverence

': eerbied, verering, ontzag, hoogachting, buiging
Transcriptie: [ˈrev(ə)rəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. eerbied n (respect)
  2. verering f (veneration)
  3. ontzag n (awe)
  4. respect m
  5. eerwaarde
  6. hoogachting
  7. buiging

Voorbeelden

eerbied of ontzag


a deep reverence for tradition

— diepe eerbied voor traditie

a reverence for elders

— eerbied voor ouderen

growing reverence among students

— groeiende eerbied onder studenten

public reverence for heroes

— publieke eerbied voor helden

religieus gevoel of eerbied


reverence in worship

— eerbied tijdens de eredienst

religious reverence

— religieuze eerbied

reverence for the sacred

— eerbied voor het heilige

a sense of reverence in the temple

— een gevoel van eerbied in de tempel

manier of gedrag met eerbied


reverent silence

— eerbiedige stilte

reverent gesture

— eerbiedig gebaar

bow of reverence

— eerbiedige buiging

a reverent tone

— een eerbiedige toon

fraseologische combinaties of vaste uitdrukkingen


with reverence

— met eerbied

hold in reverence

— iemand in ere houden

pay reverence to

— eer bewijzen aan iemand

treat with reverence

— met eerbied behandelen

poëtisch of metaforisch gebruik


reverence for life

— eerbied voor het leven

awe and reverence

— ontzag en eerbied

reverence bordering on fear

— eerbied die aan angst grenst