Vertaling van revolt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

revolt

': opstand, in opstand komen, oproer, rebelleren, opstaan
Transcriptie: [rɪˈvəʊlt]

Woordenboekartikel

noun

  1. opstand m (uprising)
  2. oproer n (uprising)
  3. revolte f
  4. revolutie f (revolution)
  5. walging

verb

  1. in opstand komen
  2. rebelleren
  3. opstaan
  4. doen walgen
  5. in opstand brengen
  6. in opstand doen komen
  7. muiten

Voorbeelden

opstand, oproer


armed revolt

— gewapende opstand

peasant revolt

— boerenopstand

popular revolt

— volksopstand

spontaneous revolt

— spontane opstand

violent revolt

— gewelddadige opstand; wrede opstand

revolt of the masses

— opstand van de massa's

revolt in the ranks

— muiterij in de gelederen; oproer in de gelederen

in opstand komen, rebelleren


to revolt

— in opstand komen; rebelleren

to revolt against

— in opstand komen tegen; rebelleren tegen

to rise in revolt

— opstaan in opstand; in opstand komen

to lead a revolt

— een opstand leiden

to instigate a revolt

— een opstand aanzetten; een oproer uitlokken

to suppress a revolt

— een opstand onderdrukken

to crush a revolt

— een opstand verpletteren; een opstand onderdrukken

to put down a revolt

— een opstand neerslaan

afkeer, walging


to revolt someone

— iemand walging inboezemen; iemand doen walgen

to feel revolted

— walging voelen; afkeer voelen

revolt at the sight

— walging bij het zien; afkeer bij het zien

revolting behaviour

— walgelijk gedrag; afstotelijk gedrag

vaste uitdrukkingen en uitdrukkingen


spark a revolt

— een opstand ontketenen; een oproer uitlokken

rise up in revolt

— in opstand komen; opstaan

simmering revolt

— een smeulende opstand; een broeiend oproer

revolt of conscience

— protest van het geweten; morele verontwaardiging

internal revolt

— interne opstand; interne rebellie