Vertaling van ribald van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ribald

': vrolijk, schuin, ongepast
Transcriptie: [ˈraɪbald]

Voorbeelden

onfatsoenlijk, grof


a ribald joke

— een schuine mop

ribald comment

— een ongepaste opmerking

ribald language

— grove taal

ribald remark

— een grove opmerking

ribald humor

— schuine humor

a ribald song

— een schunnig lied

geestig, vernuftige


a ribald quip

— een schampere opmerking

ribald banter

— schuin geflirt

ribald repartee

— gevat, maar grof antwoord

ribald innuendo

— een schuine toespeling

a ribald wink

— een schuin knipoogje

literair, ironisch


ribald verse

— schunnige poëzie

a ribald tale

— een schunnig verhaal

ribald wit

— schunnige geestigheid

ribald passage

— een gewaagd fragment