Vertaling van rich van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rich

': rijk, vol, overvloedig, warm, vruchtbaar
Transcriptie: [rɪʧ]

Woordenboekartikel

noun

  1. rijk (wealthy)
  2. overvloedig
  3. vol (full)
  4. vruchtbaar (fertile)
  5. uitgebreid (comprehensive, ample, abundant)
  6. royaal
  7. gevarieerd
  8. Rich m
  9. rijkdom m (wealthy, wealth)
  10. schat m

adjective

  1. warm
  2. vermogend
  3. krachtig
  4. machtig
  5. kostelijk
  6. gefortuneerd
  7. grappig

Voorbeelden

rijkdom of status


rich person

— rijk persoon

rich man

— rijke man

rich woman

— rijke vrouw

rich family

— rijke familie

rich lifestyle

— luxe levensstijl; rijke levensstijl

voedingswaarde of inhoud


rich in vitamins

— rijk aan vitamines

rich in protein

— rijk aan eiwitten

rich in iron

— rijk aan ijzer

rich source

— rijke bron

smaak, textuur of culinaire beschrijvingen


rich flavor

— rijke smaak; volle smaak

rich sauce

— rijke saus; romige saus

rich dessert

— calorierijk dessert; rijk dessert

rich chocolate

— rijke chocolade; intense chocoladesmaak

rich cream

— vette crème; dikke crème

kleur, geluid, geur of beeldtaal


rich color

— rijke kleur; diepe kleur

rich tone

— rijke toon; volle klank

rich aroma

— rijk aroma; intens aroma

rich imagery

— rijke beeldtaal; levendige beeldtaal

geologie, landbouw of materialen


rich soil

— vruchtbare grond; rijke grond

rich ore

— rijke erts

rich vein

— rijke ader

rich deposit

— rijke afzetting

idiomen, vaste uitdrukkingen of evaluatieve zinnen


rich and famous

— rijk en beroemd

rich pickings

— rijke buit; voordelige vondst

too rich for my blood

— te duur voor mij; niet mijn ding

born rich

— rijk geboren; geboren in een rijke familie

the rich

— de rijken