Vertaling van rid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rid

': bevrijden, opruimen, afhelpen, verlossen, uit de weg ruimen
Transcriptie: [rɪd]

Woordenboekartikel

verb (rid/ridded, rid/ridded)

  1. bevrijden
  2. verlossen
  3. ontdoen (dispose, free, save)
  4. verlost (save)
  5. opruimen
  6. afhelpen
  7. uit de weg ruimen

participle

  1. wegwerken n (eliminate)
  2. bevrijd (free)
  3. gooi

Voorbeelden

iemand van iets verlossen of bevrijden


rid someone of something

— iemand van iets verlossen

rid the city of crime

— de stad van criminaliteit verlossen

rid the house of pests

— het huis van ongedierte verlossen

rid the company of corrupt officials

— het bedrijf van corrupte ambtenaren zuiveren

rid children of fear

— kinderen van angst bevrijden

ergens vanaf komen of zich ervan ontdoen


get rid of

— ergens vanaf komen

get rid of the old furniture

— de oude meubels wegdoen

get rid of bad habits

— van slechte gewoonten afkomen

get rid of the evidence

— het bewijsmateriaal laten verdwijnen

zichzelf ergens van bevrijden of lostrekken


rid oneself of

— zich van iets ontdoen

rid yourself of

— je ergens van ontdoen

be rid of

— ergens vanaf zijn

vaste uitdrukkingen of fraseologische combinaties


get rid of it

— ervan afkomen

get rid of someone

— van iemand afkomen

rid the world of

— de wereld van iets verlossen

rid sb of doubts

— iemand van twijfels bevrijden

rid the mind of doubts

— de geest van twijfels zuiveren