Vertaling van riddle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

riddle

': raadsel, doorzeven, puzzel, zeef, raden
Transcriptie: [rɪdl]

Woordenboekartikel

noun

  1. raadsel n (enigma)
  2. puzzel m
  3. mysterie n (enigma)
  4. zeef
  5. grove zeef

verb

  1. doorzeven
  2. raden
  3. oplossen
  4. ontraadselen
  5. ziften
  6. uitziften

Voorbeelden

raadsels of puzzels


riddle

— raadsel

riddle book

— raadselboek; verzameling raadsels

solve a riddle

— een raadsel oplossen

pose a riddle

— een raadsel opgeven; een raadsel voorleggen

riddle contest

— raadselwedstrijd

werktuig, zeef of zeven


riddle (garden tool)

— tuinzeef

garden riddle

— tuinzeef

wooden riddle

— houten zeef

doordrongen, vol of bezaaid


be riddled with

— doordrongen zijn van; vol zitten met

riddled with bullets

— doorzeefd met kogels; vol kogelgaten

riddled with holes

— vol gaten; doorzeefd

riddled with errors

— vol fouten; wemelend van de fouten

riddled with doubt

— vol twijfel; overmand door twijfel

uitzoeken of ontraadselen


riddle out

— de oorzaak achterhalen

riddle out the cause

— proberen het uit te zoeken

try to riddle it out

— raad me dit; los dit raadsel op

een raadsel blijven; onbekend blijven


riddle me this

— los dit raadsel voor me op

remain a riddle

— een raadsel blijven