Vertaling van ride on van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
ride on
Transcriptie: [raɪd ɒn]
Voorbeelden
fysieke handeling, rijden of een rit
ride on a horse
— rijden op een paardride on a bicycle
— fietsenride on the bus
— met de bus gaanride on someone's shoulders
— op iemands schouders zittenride on the back of a truck
— op de laadbak van een vrachtwagen meerijdenafhankelijkheid of uitkomst, het resultaat hangt af
everything rides on this decision
— alles hangt af van deze beslissingit all rides on you
— het hangt allemaal van jou afhis promotion rides on the audit report
— zijn promotie hangt af van het auditrapportthe success of the project rides on funding
— het succes van het project hangt af van de financieringmetafoor voor profiteren of voordeel halen
ride on someone's coattails
— meeliften op iemands succesride on the wave of popularity
— meeliften op de populariteitsgolfride on the back of technology
— voortbouwen op technologieride on momentum
— meegaan op het momentumdruk, gezeur of aanval (informeel)
ride on him about his mistakes
— hem lastigvallen over zijn foutenstop riding on me
— stop met op me te lettenmy boss rides on my deadlines
— mijn baas zit achter me aan over deadlines