Vertaling van rig out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rig out

': opschikken, toetakelen
Transcriptie: [ˈrɪɡ ˈaʊt]

Voorbeelden

uitrusten, kleden


rig out the crew in survival suits

— de bemanning in reddingspakken steken

rig out the hikers with tents and rucksacks

— de wandelaars uitrusten met tenten en rugzakken

rig out the actors in period costumes

— de acteurs in historische kostuums steken

rig out the dog with a harness and coat

— de hond een harnas en jas aantrekken

uitrusten, optuigen


rig out the boat with new sails and electronics

— de boot uitrusten met nieuwe zeilen en elektronica

rig out the truck for winter work

— de vrachtwagen voor de winter klaarmaken

rig out the rig with extra drilling tools

— de boorinstallatie met extra boorgereedschap uitrusten

inrichten, klaarmaken


rig out the stage with lighting and sound

— het podium met licht en geluid uitrusten

rig out the site with temporary power and shelters

— het terrein van tijdelijke stroom en onderkomens voorzien

rig out the laboratory for the experiment

— het laboratorium voor het experiment klaarmaken

feestelijk aankleden, versieren


rig out the house for the party

— het huis voor het feest versieren

rig out the shop window with seasonal displays

— de etalage met seizoensdecoraties aankleden