Vertaling van rip van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rip

': scheur, scheuren, rijten, lostornen
Transcriptie: [rɪp]

Woordenboekartikel

verb

  1. scheuren (tear)
  2. scheur m (tear)
  3. rijten
  4. lostornen

Voorbeelden

scheur of scheuren


rip a hole

— een gat scheuren in

rip the fabric

— de stof scheuren

rip the paper

— het papier scheuren

rip a seam

— een naad scheuren

rip open the envelope

— de envelop openscheuren

oplichterij of woekerprijs


rip off

— oplichten; afzetten; geld afzetten

rip someone off

— iemand oplichten; iemand afzetten

rip-off

— oplichting; namaak; woekerprijs

snel bewegen of racen


rip through

— door iets heen scheuren; snel verwoesten

rip along

— racen; zich haasten

rip down the road

— over de weg racen

bekritiseren of aanvallen


rip into someone

— iemand scherp bekritiseren; iemand aanvallen

rip someone a new one

— iemand flink de waarheid zeggen; iemand afmaken (informeel, grof)

kopiëren van data of audio-extractie


rip a cd

— een cd rippen

rip music

— muziek rippen

grafschrift


RIP

— rust in vrede

overige combinaties


rip apart

— in stukken scheuren; vernietigen

rip out a page

— een pagina uitscheuren

rip the bandage off

— het verband eraf scheuren; snel en resoluut handelen

rip-roaring

— daverend; uitgelaten; stormachtig

rip someone's heart out

— iemands hart verscheuren; iemand diep kwetsen