Vertaling van ripen van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ripen

': rijpen, rijp worden, doen rijpen
Transcriptie: [ˈraɪpən]

Woordenboekartikel

verb

  1. rijpen (mature)
  2. rijping f
  3. rijp
  4. rijp worden
  5. doen rijpen

Voorbeelden

rijpen, rijp worden


ripen on the vine

— aan de wijnstok rijpen

ripen on the tree

— aan de boom rijpen

ripen in the sun

— in de zon rijpen

ripen off the vine

— narijpen na het plukken

ripen for harvest

— rijp worden voor de oogst

fully ripen

— volledig rijp worden

ripen over the summer

— in de loop van de zomer rijpen

rijpen, narijpen, belegen worden


ripen cheese

— kaas laten rijpen

let the cheese ripen

— de kaas laten rijpen

ripen grapes for wine

— druiven laten rijpen voor wijn

ripen with age

— met de leeftijd rijpen

ripen to perfection

— tot perfectie rijpen

in de geest rijpen, vorm krijgen


let an idea ripen

— een idee laten rijpen

a plan is ripening

— een plan rijpt

ripen into a decision

— uitgroeien tot een besluit

ripen in his mind

— in zijn geest rijpen

ripen over time

— mettertijd rijpen

het rijpen versnellen of sturen


use ethylene to ripen fruit

— ethyleen gebruiken om fruit te laten rijpen

help the fruit ripen

— het fruit helpen rijpen

ripen the crop in storage

— het gewas in de opslag laten narijpen