Vertaling van rise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rise

': stijgen, opstaan, rijzen, verrijzen, gaan staan
Transcriptie: [raɪz]

Woordenboekartikel

noun

  1. stijging f (growth, emergence)
  2. opkomst f
  3. groei f
  4. aanleiding f (raise)
  5. gestegen (rising)
  6. leiden (bring)
  7. stijgend (rising)
  8. toename f (growth)
  9. opkomen (rising)
  10. toegenomen (rising)

verb (rose, risen)

  1. stijgen (climb)
  2. opstaan (resurrect)
  3. rijzen (rising)
  4. toenemen (rising)
  5. oplopen (increase)
  6. omhoog (lift)
  7. opstijgen (ascend)
  8. verrijzen
  9. gaan staan
  10. boven komen

Voorbeelden

stijging en verhoging


rise in prices

— prijsstijging

rise in demand

— vraagtoename

rise in temperature

— temperatuurstijging

rise in wages

— loonsverhoging

opgang en hoogte


a steep rise

— een steile stijging

a gentle rise

— een geleidelijke stijging

the rise of the hill

— de helling van de heuvel

a rise in the ground

— een verhoging in het terrein

ontstaan en opkomst


the rise of a movement

— de opkomst van een beweging

the rise of a new era

— het aanbreken van een nieuw tijdperk

the rise of the sun

— de opgang van de zon

the rise of dawn

— het aanbreken van de dageraad