Vertaling van risk van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

risk

': risico, riskeren, gevaar, wagen, kans lopen
Transcriptie: [rɪsk]

Woordenboekartikel

noun

  1. risico n (hazard, danger, security risk)
  2. gevaar n
  3. veiligheidsrisico n
  4. beveiligingsrisico n
  5. dreigen (danger)
  6. riskant

verb

  1. riskeren
  2. wagen
  3. kans lopen
  4. op het spel zetten

Voorbeelden

zelfstandige naamwoorden en begrippen


risk

— risico

risk factor

— risicofactor

risk assessment

— risicobeoordeling; risico-inschatting

risk management

— risicobeheer

risk appetite

— risicoappetijt; risicobereidheid

risk tolerance

— risicotolerantie; aanvaardbaar risiconiveau

risk exposure

— risicoblootstelling; risicograad

risk premium

— risicopremie; risicotoeslag

systematic risk

— systematisch risico; marktrisico

idiosyncratic risk

— idiosyncratisch risico; specifiek risico

credit risk

— kredietrisico

market risk

— marktrisico

operational risk

— operationeel risico

legal risk

— juridisch risico; wettelijk risico

reputational risk

— reputatierisico; risico voor de reputatie

werkwoordelijke combinaties en zinnen


take a risk

— een risico nemen; een risico aangaan

take risks

— risico's nemen

run the risk of

— het risico lopen om; blootstaan aan het risico

risk doing something

— riskeren iets te doen

risk losing

— riskeren te verliezen

risk one's life

— zijn leven riskeren

risk it

— het erop wagen

risk everything

— alles riskeren

voorzetsel- en vaste verbindingen


at risk

— in gevaar; onder druk

risk of

— risico op; kans op

at the risk of

— op het risico van; met het risico dat

the risk that

— het risico dat

beoordelende combinaties, gradaties of soorten risico


high risk

— hoog risico; met hoog risico

low risk

— laag risico; met laag risico

moderate risk

— matig risico; gemiddeld risico

acceptable risk

— aanvaardbaar risico

unacceptable risk

— onaanvaardbaar risico

risk free

— risicoloos; zonder risico

financiële, verzekerings- of zakelijke combinaties


risk management strategy

— risicomanagementstrategie

risk mitigation

— risicobeperking; risicoreductie

risk transfer

— risico-overdracht

risk sharing

— risicodeling; gezamenlijke risicospreiding

risk adjusted return

— risicogecorrigeerd rendement