Vertaling van roast van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

roast

': gebraden, roosteren, braden, gebraad, gebraden vlees
Transcriptie: [rəʊst]

Woordenboekartikel

noun

  1. gebraden (fried)
  2. geroosterd (toast)
  3. gebraad
  4. gebraden vlees

verb

  1. roosteren
  2. braden (fry)
  3. gebakken (fried)
  4. bak m (fry)
  5. koffie branden

Voorbeelden

keuken, voedselbereiding


roast chicken

— gebraden kip

roast beef

— rosbief, gebraden rundvlees

roast pork

— gebraden varkensvlees, geroosterd varkensvlees

roast turkey

— gebraden kalkoen, geroosterde kalkoen

roast duck

— gebraden eend

roast potatoes

— gebakken aardappelen, geroosterde aardappelen

roast vegetables

— geroosterde groenten, in de oven geroosterde groenten

spit roast

— braden aan het spit, aan het spit geroosterd vlees

roast coffee beans

— geroosterde koffiebonen, gebrande koffiebonen

coffee roast

— brandingsgraad van koffie, gebrande koffie

roast the marshmallow

— marshmallow roosteren, marshmallow boven het vuur roosteren

roast the meat

— vlees braden, vlees roosteren

bespotten, voor de gek houden


roast someone

— iemand bespotten, iemand belachelijk maken

get roasted

— bespot worden, belachelijk gemaakt worden

roast mercilessly

— genadeloos bespotten, wreed bespotten

roast on stage

— op het podium bespotten, in het openbaar bespotten

roast joke

— venijnige grap, grap in de trant van spot

show, evenement of televisieprogramma


comedy roast

— komische roast, avond met hoon over een gast

celebrity roast

— roast van een beroemdheid, avond van publieke hoon over een bekend persoon

televised roast

— televisie-roast, televisieprogramma waarin een gast wordt bespot

informeel, weers- of figuurlijke betekenis


it's roasting

— het is stikheet, ondraaglijk heet

roast to perfection

— tot in de perfectie braden, perfect garen

roast in the sun

— in de zon bakken, verbranden in de zon