Vertaling van rob van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rob

': beroven, roven, bestelen, plunderen, uitplunderen
Transcriptie: [rɒb]

Woordenboekartikel

verb

  1. beroven (steal, plunder)
  2. plunderen
  3. roven (steal)
  4. stelen
  5. bestelen
  6. uitplunderen
  7. stropen
  8. buitmaken

noun

  1. beroof

Voorbeelden

diefstal, beroving


rob a bank

— een bank beroven

rob a shop

— een winkel beroven

rob a house

— een huis beroven

rob a person

— een persoon beroven

rob a jewellery store

— een juwelierszaak overvallen

rob an armored car

— een geldwagen overvallen

rob someone at gunpoint

— iemand onder schot beroven

beroven, ontnemen


rob someone of something

— iemand van iets beroven

rob someone of their rights

— iemand van zijn rechten beroven

rob children of their childhood

— kinderen van hun jeugd beroven

rob the country of its resources

— het land van zijn grondstoffen beroven

rob people of hope

— mensen van hoop beroven

idiomen, uitdrukkingen


rob someone blind

— iemand tot op het bot beroven

rob the cradle

— een veel jongere partner nemen

rob peter to pay paul

— van de ene kant halen om de andere te betalen

passieve constructies, toestand


be robbed

— beroofd worden

get robbed

— beroofd worden

be robbed of something

— van iets beroofd zijn