Vertaling van rock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rock

': rots, schommelen, steen, gesteente, steenrots
Transcriptie: [rɒk]

Woordenboekartikel

noun

  1. rots f
  2. gesteente n
  3. steen m (stone)
  4. rock m (cliff, bedrock)
  5. rotsformatie f (rock formation)
  6. rotsachtig
  7. steentje n (stone)
  8. berg m (mountain)
  9. rotsblok
  10. klip

verb

  1. schommelen (swing)
  2. rocken
  3. schudden (shake)
  4. wiegen
  5. wiegelen
  6. doen schudden
  7. wankelen
  8. balanceren
  9. doen schommelen
  10. heen en weer schudden

adjective

  1. steenrots

Voorbeelden

steen of mineraal


rock

— rots; steen

rock salt

— steenzout

rock formation

— rotsformatie; gesteentevorming

bedrock

— grondsteen; fundament

muziek of genre


rock music

— rockmuziek

rock band

— rockband

rock concert

— rockconcert

rock star

— rockster

hard rock

— hardrock; zware rock

soft rock

— softrock; zachte rock

rock and roll

— rock-'n-roll

beweging of schommelen


to rock

— schommelen; wiegen

rocking chair

— schommelstoel

to rock back and forth

— heen en weer wiegen; schommelen

rock someone to sleep

— iemand in slaap wiegen

idiomen of figuurlijke uitdrukkingen


rock bottom

— dieptepunt; absolute bodem

solid as a rock

— rotsvast; heel betrouwbaar

between a rock and a hard place

— tussen twee vuren zitten

rock the boat

— de boel op stelten zetten

rock the world

— de wereld doen schudden

reliëf of plaatsen


rock face

— rotswand

rock pool

— getijdenpoel

rocky coast

— rotsachtige kust

voorwerpen of landschappen


rock garden

— rotstuin

rock crystal

— bergkristal

rock wall

— stenen muur

acties in muziek of entertainment


to rock out

— uit je dak gaan; rocken

rock the house

— het publiek opzwepen

spelen of symbolen


rock, paper, scissors

— steen, papier, schaar