Vertaling van rogue van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rogue

': schurk, schelm, boef, schavuit, guit
Transcriptie: [rəʊg]

Woordenboekartikel

noun

  1. schurk m
  2. Rogue m
  3. malafide
  4. schurkenstaat m
  5. bedrieger m (cheat)
  6. schelm
  7. boef
  8. schavuit
  9. guit
  10. schalk

Voorbeelden

criminele activiteiten of onbetrouwbare personen


rogue agent

— afvallige agent; eigenmachtige agent

rogue trader

— oplichtende handelaar; ongedisciplineerde handelaar

rogue cop

— corrupte agent; oncontroleerbare agent

rogue criminal

— afvallige crimineel; solitaire crimineel

rogue element

— onbetrouwbaar element; asociaal element

rogue actor

— onbetrouwbare speler; kwaadwillige actor

landen of staten


rogue state

— schurkenstaat; paria-staat

rogue nation

— schurkenstaat; onvriendelijk land

natuurverschijnselen of dieren


rogue wave

— reusachtige plotselinge golf; solitaire golf

rogue planet

— zwervende planeet; planeet zonder ster

rogue elephant

— woeste olifant; agressieve olifant

technologie, virussen of cellen


rogue software

— schadelijke software; verdachte software

rogue ai

— ongecontroleerde kunstmatige intelligentie; kwaadaardige kunstmatige intelligentie

rogue virus

— schadelijk virus; gemuteerd virus

rogue cell

— afzonderlijke terreurcel; afwijkende cel

gedrag of handelingen


go rogue

— eigenmachtig handelen; uit de hand lopen

rogue behavior

— onbetrouwbaar gedrag; afwijkend gedrag

rogue operation

— eigenmachtige operatie; illegale operatie

idiomen of vaste uitdrukkingen


rogue's gallery

— galerij van criminelen; fotoreeks met verdachten