Vertaling van root van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

root

': wortel, wortel schieten, wortelgewas, aanslaan, inplanten
Transcriptie: [ruːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. wortel m
  2. root m (carrot, root folder)
  3. hoofdmap m
  4. basis f
  5. hoofd n
  6. wroeten
  7. wortelfolder m (root directory)
  8. kern m
  9. rootmap m
  10. grondslag n

verb

  1. roeien (eradicate)
  2. wortel schieten
  3. aanslaan
  4. inplanten
  5. snuffelen

Voorbeelden

botanie, planten


root system

— wortelstelsel

taproot

— penwortel

fibrous root

— vezelige wortelkluwen; vezelwortel

root hair

— wortelharen

root rot

— wortelrot

root ball

— wortelkluit; kluit met wortels

computers, rechten en bestanden


root directory

— hoofddirectory; rootdirectory

root user

— rootgebruiker; supergebruiker

root access

— roottoegang; bevoorrechte toegang

root account

— rootaccount; beheerdersaccount

root password

— rootwachtwoord

rootkit

— rootkit; verborgen kwaadaardige software om beheerdersrechten te behouden

wiskunde, uitdrukkingen en vergelijkingen


square root

— vierkantswortel

cube root

— derdemachtswortel

nth root

— n-de-machtswortel

root of an equation

— wortel van een vergelijking

root mean square

— kwadratisch gemiddelde

taalkunde, woordvorming


root word

— woordwortel; grondwoord

root morpheme

— wortelmorfeem; wortel

root meaning

— grondbetekenis van de wortel; oorspronkelijke betekenis

figuurlijke betekenis, oorzaak of verwijdering


root cause

— grondoorzaak

root of the problem

— bron van het probleem; kern van het probleem

get to the root

— tot de kern doordringen; de oorzaak blootleggen

root out

— uitroeien; ontwortelen

muziek, harmonie


root note

— grondtoon; tonica

root position

— grondligging (van een akkoord)

root of a chord

— grondtoon van een akkoord; basis van een akkoord

tandheelkunde, geneeskunde


tooth root

— wortel van de tand; tandwortel

root canal

— wortelkanaal; kanaal van de tandwortel

root canal treatment

— wortelkanaalbehandeling; endodontische behandeling