Vertaling van rotter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rotter

': verachtelijk individu, snertvent, vent van niks
Transcriptie: [ˈrɑːtər]

Voorbeelden

belediging, karakterisering van een persoon


you rotter

— jij bent een rotzak, jij bent een smeerlap

what a rotter

— wat een rotzak, wat een smeerlap

real rotter

— echte rotzak, echte schurk

complete rotter

— volslagen rotzak, doortrapte schurk

versterking, emotionele uitroepen


bloody rotter

— verdomde rotzak, vervloekte schurk

you rotten rotter

— jij bent me er eentje, jij bent me een fraaie

you little rotter

— jij kleine rotzak, jij deugniet

speels of liefdevol aanspreken


you lucky rotter

— jij boft maar, jij mazzelaar

cheeky little rotter

— brutaal klein rotjong, brutaal deugnietje

you lovable rotter

— jij schat van een schurk, lieve rakker

combinaties met bijvoeglijke naamwoorden of epitheta


no-good rotter

— waardeloze rotzak, nutteloze schurk

sly rotter

— sluwe rotzak, doortrapte schurk

filthy rotter

— walgelijke rotzak, misselijke schurk

dirty rotter

— vuile rotzak, gemene schurk

old rotter

— oude rotzak, oude schurk

beschrijving van de mate of aard van het schurkenstuk


a rotter to the core

— een rotzak in hart en nieren, een schurk tot op het bot

utter rotter

— volslagen rotzak, volmaakte schurk

born rotter

— geboren rotzak, door en door schurk