Vertaling van rough-and-ready van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
rough-and-ready
Transcriptie: [ˈrediː]
Voorbeelden
bij benadering; ongeveer; ruw
rough-and-ready estimate
— ruwe schatting; bij benadering juiste schattingrough-and-ready calculation
— ruwe berekening; grove berekeningrough-and-ready idea
— ruw idee; voorlopig ideerough-and-ready sketch
— ruwe schets; voorlopige schetsruw maar doeltreffend; primitief maar werkzaam
rough-and-ready solution
— ruwe maar effectieve oplossing; primitieve maar werkende oplossingrough-and-ready method
— ruwe maar werkzame methode; primitieve methode die resultaat oplevertrough-and-ready approach
— ruwe maar praktische aanpak; primitieve praktische aanpaktijdelijk of geïmproviseerd; voorlopig of geïmproviseerd
rough-and-ready shelter
— tijdelijk onderkomen; geïmproviseerde schuilplaatsrough-and-ready repairs
— tijdelijk herstel; geïmproviseerde reparatierough-and-ready camp
— tijdelijk kamp; geïmproviseerd kamprough-and-ready fix
— tijdelijke reparatie; geïmproviseerde reparatiebetrouwbaar of stevig; degelijk of robuust
rough-and-ready equipment
— eenvoudige maar betrouwbare apparatuur; robuuste maar degelijke apparatuurrough-and-ready boots
— eenvoudige maar stevige laarzen; robuuste maar betrouwbare laarzenrough-and-ready vehicle
— betrouwbaar, stevig vervoermiddel; robuust maar taai voertuig